Chin Aalaan

Chin Aalaan

Tuesday, July 5, 2011

Lai Cah Lai

Hi vawlei cung, miphun cawhnak
Na tum hnga maw, miphun dang rim
Na zonh sual maw, an aan perhle

I ruat tthan hmanh, Lai cah cun Lai
An ttha bik ko, vawlei cung ah
Aa dawh bik ko, an semthlairem

Lai cah cun Lai, zeitin na ruah?
Miphun dang maw, zonh sual lai ci
Na sining thlum, Lai cah si seh

            Phantu: Aa Sang

Sunday, June 26, 2011

Ttawhngan Senri

Thinpar sang, vazun dingdi
Phak khawh lo, ttawhngan senri
Khi bang in, liam ai kun law

Chun ni ceu, khua hmuh tertu
Liam lai caan, sian lo nikaa
Khi bang in, liam ko kun law

Zoh aa dawh, hlingngei pangpar
A ttialcia, senri parttha
Kal tak in, liam ai kun ko

      By..... Aa Sang

Saturday, June 25, 2011

Lai Pate (2)

Rianttuan zuam lo, ei lawng bawh
Tangka ngeih lo, nungak chawnh tthawn ngai

Inn man thawh awk ngei lo, leiba cawn
A leiba cawnmi, 30/100 deng palik tthenh pah

Rian na ttuan lo tiah, rian a um lo ti
Rian um cang tiah, ka zuam deuh rih lo ti

A sung khun anih cah cun, tangka $50 ngeih khi
Mah khin cu, mirumpi bang, a bia-u a cang

Leiba voi zeit a ngeih, a lung nih philh diam
Nungak phone chawnhnak, ruah ah cun

A hawile nih, ka kawi
Rianttuan cang, na leiba a tam tuk hih van ti le cangka

Chim hlah uh, ka ttuan zuam rih lo i si
Laipa pei ka si cu, ka cham khawh ko lai ai ai ai hei ti

I ruat tthan rih hmanh, laipa laipa ti a au pengmi pa
Na laimi sidan naa palh rua hih, pingpalo na sawh cang hih







By...... Aa Sang

Friday, June 24, 2011

Lai Pate

Nikhat hun chuak, zei kong ruah lo
Zei tin ka vah lai, ti kong lawng ruat

A tawhrolh cu, nu bang tawite hruk awk ttha ttung lo
A tawhrolh cu, aa tholh i a kut in aa tlaih

A kal sia rem lo tuk nain
Style pakhat cu thiam ve cang kaw

A tawhrolh hrut, minak a hluan
A umtu ningcang, mirang hrut chupchap bang

Nungak a tuai, a lung vuai tiang
Tampi nih a phi an pek, aa lung hmuh ngai

Nain, va ca tiang an rak ham lo kha
Anih nih aa hngal ttung lo, a leng vuan lawng

Laipa ka si, ti i hngalsak ngai
A hman deuhmi le, mirang ca mirang holh

A thiammi zoh ah, pakpalawng
Tawhrolh tholh le, nungak tuai

Lai pate, fak deuh in khua ruat cang
Laimi na sinak naa palh khah.





By....... Aa Sang

Thursday, June 23, 2011

Lai Nute



Nikhat hun chuak, zei kong ruah lo
Dawhnak kong lawng, thluak chung um

Tawhrolh tawite, mirang nu a hluan
Mi duhnak tuah thiam, kawl nu a hluan

A hmai aa thawh, ttamhnak hna nih
Aa dawhnak, chilh dih diam hna

Pa pawl zohnak, mit tha damnak
lang dengmang, thilthuam i hruk in

Dawtu a kawl, hi vawlei ah
Dawtu tampi a tong, zungzal ca si lo

Duhtu tampi a tong, chikhat cu
Zungzal cah si lo, hlawt tthan ding men

By... Aa Sang


Wednesday, June 22, 2011

A Tu Cun

Na anka thlum ka thinlung ah
Na mithmai panh ka mithlam ah
An caam zungzal ni tin in
Philh caan um lo-in

Hnulei kir timh zawn ah
Hlamnak thinlung a zual
Philh in hlawt zalh zawn ah
Ngaihnak an zual

Tthennak bia an phai zawn ah
Dawtnak a karh
Philh ni um lo kei thinlung ah
 

A tu cun zungzal caah
Kaan thim



By.. Aa Sang

Nangmah Tthiam

Dai tein ummi, ka thinlung
A hliphlau-tertu nang
Aa hngilh liomi ka thinlung
Panh tein a umter-tu nang

Zoh awk tlak lo ka thinlung
Dawh tein a chiatu nang
Thinlung inn khar, tawhhrenhmi
A hungtu nang

Dawtnak thawtnam, a ka tehter-tu nang
Dawtnak nuamh ning, a ka chimtu nang
Duh thiam lakin, a ka tuahtu nang
Thinlung mit a  hauter-tu, nang

Ka thinlung, a muichiat tertu nang
Ka dumdawh a khaangtu nang
Ka dawtnak a hlonhtu nang
Ka thinlung tawh a khiaktu nang tthiam


      By... Aa Sang

Tuesday, June 21, 2011

Nawl Hmanh Ninglaw


Zan khuamawt tlingkhan dang cung in
Ka dawt, nawl len lang-ning
Nawl len hmanh ah, leh rulh um rih lo

Tho tuan in kan um khua chung velning law
Zatlang lam le nuamhnak hmunn hma ah khin
Kawl ning law, ka tum farhniang ka hmu ttung lo

Kaan siang lo tin, au len hmanh ning
Kir tim ti ai lo, kei sinah
Valdang sin uai cangmi, ka dawt nunnem



                                                                          By......... Aa Sang

Nika Le Thlapa

Nika le thlapa
Anmah te lawng vanlai ah
Kawp ngei lo in, an rung vang

Thlapa Liam ah nika chuak
Nika liam ah thlapa vang
Kawmh khawh lo, nika le thlapa

Cabang, ka dawt
nang le kei, kan si vekvek cu
Ttian kun u-sih, lungtling tein
        By... Aa Sang

Na Caah

Fur caan ah, ruah an phengtu
Nithawng sining, na himnak dingah
Tthal caan ah, nilin an phengtu
Thladem sining, na daihnak dingah
Khuasik caan ah, khuasih pengtu
Angki lum sining, na khua lumnak dingah
Na cah, nika pakhat bang
Ceunak peitu, si ve ning mu


       By.... Aa Sang

Thursday, June 16, 2011

Rak Ka Ngaithiam


Dawtmi, duhmi nang le kei kar
Ruahchannak awk ka ngei ti lo
Lungkuainak lawng maw 
Kei val co tawk a si

Zan mang tiang kaan hlam nain
Nang nih zei na hngal ttung lo
Nikhat hmuh lo kaan ngai nain 
Nang nih huatnak ah na hman

Nangmah lawng kei duhmi
Nangmah lawng kei thinhnemtu
Nang hngal lo kei val hi
Nang zuun ngai in caan ka hmang tawn

Kaan dawtnak hi hngalthiam loin
Huatnak he na caan na hman cang
An dawtu ka cah lungfahnak le 
Ngaihchiatnak a si



Duh, dawt ti cu huat si ttung lo
Duhdawt loin rak ka hua hram hlah
Ka ngaithiam nang an dawtu hi
Lung fak in rak um ti hlah
Rak ka ngaithiam
By.... Aa Sang






Tuesday, June 14, 2011

Ka Dawt

Ka dawt, kaan ngai ruangmang
Lennak dan in ee, nang zuun ngai in
Riaklang va bang, keimah lawng
Thlapa tang ah, ka rung vai tawn

Ka dawt, kaan hlam ruangmang
Nang kei bang, na ka hlam ve tawn maw?
Tthentu um hlah seh, tin kan rak tiambia
Ka ngai ee, hlan kan caanttha

Ka dawt, nang he zungzal
Tthen ding cu, ka ruat kho lo
Lennak dang hmanh seh, ton tthan hlan tiang
Val dang sin cun, lung ngei hlah mu

Ka dawt, hmuh lo caan sau hmanh seh
Kaan hlam zungzal, ka dawt bikmi
Lennak dang hmanhseh, ka thinlung
Nang cah, zungzal in ka chiah ko

              By..... Aa Sang

Friday, June 10, 2011

Pupa Nun

Ho uknak um lo, Pupa hna ram
Eentainak um lo, Lairam nuam
Biachia um lo, maw ram nuam

Tlawmngeih nun, ngei hna e
Zawnruah nun, cinken peng hna e
Dawtnak nun, rak i nunpi hna e

Mah zawn lawng ruah lo, dawtnak thinlung he
Bia ring bia ral ngei lo, inn khat hmanh tang hlah e
Miphun dawtnak lo, nungmi um hna hlah e

Biaduh um hna hlah, saanglai kai ttih ah e
Chim duh hmanh ah, ka chim van kil rang kai seh e
Ti hnu lawng ah, chim tawn hna e

Zoh aa dawh ee, chantarmi caah
Duh nung khun ee, tefa caah
Nunpi awk tlak ee, pupa hna nunnak

Wednesday, June 8, 2011

Ka Phun Lo

Duhmi, Dawtmi
Nang he lentti lio caanah, zungzal hmun ding
Bia kan tiam, lung tling tein
An liam tuan ee, minmei zaam bang
Kei phu tawk lo, na dawtnak biakam

Santlai lo kei he, zungzal
Lengtti ding in naa nawl har tuk rua
Miphun sang leengnu, liam ko law
Kei vaal sin in, ka phu lo ee
Nang he zungzal lengtti ding ah

Na liam lai ah, bia in cah lang
Kaan duh, kaan dawt, kaan ham
Bawngva dawh te aw
Hmanh seh, liam ko law
Na dawtnak hri, cah hnu cun
Nang he co dingah, kei ka phu lo





                                                          By........ Aa Sang

Ka Phu Hnga Maw?

Lung thli ka tum, na len hawi lakah
Cuang khun ai ee, kei vaal caah
Ka lung kil in kaa uam, kei dawtnak
Phuang ning ka ti, ka phu hnga maw?

Iangtu um lo, kei mit chung ah
Ka zoh cim lo, na mit dawh te
Kei cah si ve seh, ka ti zawn ah
Ka phu hnga maw? 

Tampi na ton, an dawtu ding ah
Kei nak mui dawh, si kho si ai hna
Khuang cawi lio, ar pakhat i cuh 
Hme, ngan thlei dang lo bang

Na dawtnak co ve ding in
I zuam ning law, ka phu si hnga maw?



                           By... Aa Sang

Nang

Lung dong in, hnabei dongh caan ah
Ruahchannak ngeih lo caan ah
Ka ruahchannak thar, nang na si

Kei lawng umkhuar har in 
Ka um lio caan ah, ka thluak nih
Khua a ruah tikah, nangmah kong

Bia dawh tukmi, ka thinlung chung hung chuah tikah
Nang na min, ka kaa in hung chuak theo tawn
Hi vawlei, muihnak lakah
Lamhruaitu mei-inn, ka zeizong te
Nang na si





              By... Aa Sang

A Baumi Nunnak

Kaan ngai tuk ee, Dawtmi 
Kei sin in, liam na ser lio ah khan

Kei cah rak ruat ve law, na liam hnga lo mu

Kei cah ruat ti lo-in, lam dang na pial hnu
Ka thinlung ah, na um ti lo hnu cun
Ka nunnak bau ai ee, dawtmi

Kei cah, thinlung kil thli in
Hngalhthiampiak i, a baumi nunnak
Rak tlingter tthan um hnga maw?







                          By... Aa Sang

Sunday, June 5, 2011

Lai Vaalttha Rual

Semnak Lairam chuah takin
Van hram deng Malay ram ah
Thin phang bu in, thlan hriput he
Ttuan hawl hna maw, chungkhar cah ruah ah
Sal si ttung lo, sal bang ttuan ee


Semnak Lairam, chungkhar tling in
Sunghno nu chuan rawl dumtti lio caan
Hawikom rual he nuam in lentti lio caan
Ngai tuk hna lai, zuuntthing khirh zawnah


Hringtu kan nu Lairam cah tin
Harnak lakah, pa can cuh in
Ttuan hawl hna maw, Lai vaalttha rual


                                                   By........ Aa Sang

A Cu Cang Lo Maw?

Mah ram si lo, mi ram ah
Mah hngal lo-in
Zalam tlum lo tiang, rithai ser hna
Cakei kaa pur lai bang
Buai tawn hna maw
Zalam thluan ah

Ram vengtu si lo
Mah ven hau ai cang
Mi bawmtu si lo
Mah bawmh hau ai cang
Kan nu Lairam cah
Mintthatnak phurtu si lo
Minchiat-tertu ah cang ai hna mu
Ka fa ngan lai ka ti, um phul cawk bang
Fak khun ai lai
Sunghno nu Lairam caah

Laihri tlai hawikom dawt
Lungfim caan a cu cang lo maw?



                    By...... Aa Sang

Friday, June 3, 2011

Na Duh Hnga Maw?

Dawtmi
Kei hi pangpar rimhmui thaw lo bik khi hei si ninglaw
Nang a zuang liomi palep dawh bik khi he si law
Na ka tlan duh ve hnga maw?

Kei hi thlam chia pakhat khi he si ninglaw
Nang hi dawrnak a kawl liomi khi he si law
Ka thladem tang ah naa dawr duh ve hnga maw?

Zungzal ca in
Kaan duh, kaan dawt, kaan ham
Tin, ka thinlung hi nang cah chia ninglaw
Na lut duh ve hnga maw?



                                       By... Aa Sang

Thursday, June 2, 2011

Na Min

Dawtmi, na min cu
Ka ca-uk chung ah ka ttial nain
Ti nih a cinh i a tlek dih sual
Ka kut ah ka ttial nain
A piat tthan ai ee
Rili kam ah ka ttial nain
Tilet nih a kalpi dih cang ai

Hmanhseh, zungzal hmunhma
Ka thinlung chung ah ka ttial i
Cinh tu um lo, phiattu um lo, fenhtu um lo
Zungzal a hmun ka thinlung chung ah
Dawtmi, na min

By... Aa Sang

Na Ka Sianh Ve Hnga Maw?

Dawtmi
Nang hi pangpar dawh bik hei si law
Kei hi a tizu kawl liomi khuaivah khi hei si ninglaw
Na tizu tlanh ve ding ah
Na ka sianh ve hnga maw?

Nang hi dawrnak ttha bik inn nganpi hei si law
Kei hi dawrnak ngei lo, dawrnak a kawlmi hei si ninglaw
Kei dawrnak caah na thladem hi
Na ka sianh ve hnga maw?

Innkaa hunhtu ngei lo kei hi
Na thinlung innkaa
Rak kingh ve ding ah
Na ka sianh ve hnga maw?
 
By......... Aa Sang

Wednesday, June 1, 2011

Zungzal Carhtiput

Ka chuahsemkaa in a tu tiang
A ka zohkhenhtu Pathian
Nang kal tak in, zungzal carhti ka kawl
Hi leicung khuaza ramkip, carhti ka kawlmi cu
Ka hmuh cang ka ti tikah an nih an lo tuan ee
Khuasik caan lawng i a chuakmi carhtiput
Ttha caan i a chuak kho ti lomi carhtiput bang
An nih ka hmuhmi, carhti hna cu si ai ee

Lawmhnak um kho lo, Pathian lo in cun
Nuamhnak tling um lo, Nang na bau cun
Ka saduhthah tling kho lo, kaan kal tak hnu cun
Kaa fiang ka Bawipa, ngaihchiah in
Nang sin ka ra, ka sual ka thianhpiak tthan law
Zungzal na fa ah run ka hmang ve hram ko
Zungzal carhtiput Bawipa sin lawng ah a um


                           By............... Aa Sang

Tuesday, May 31, 2011

Velhle Leengnu

Kum caan tampi liam in, dawtnak biahri kan rak hren
Zungzal hmun seh tin, lungtling tein kan rak tiam
Dongti lo-in, dawtnak cerhtiput luang seh kan rak ti nain
Na lung aa her a tuan tuk ee, Kei lawng chiah takin
Zei ti awk ttha, an-hleng leengnu
Kei phu tawk lo, na dawtnak bia
Ka rak i zumh sual, kaa in chuakmi dawtnak bia

Kaan dawt tuk ka far tin
Ka ttang cung kaan pom lio ah
Kaan dawt ko ee ka tta na rak ti
Tthen kaan siang lo, kei kiang ah zungzal in um law
Liamser hin hlah, leeng dang hawi sinah na ti nain
Caan tawi te caan lawng, ka dawt leeng nu
Ka thinhnemtu ding si lo, ka thinlung dumdawh hrawktu
Sivai phun khat, na rak i ai mu ka dawt
Kaan zumh sual, velhle leengnu

                 By.......... Aa Sang

Laimi Na Si Peng Ko

     CHIN STATE Map
Na chuahnak Lairam cu kaltak in
Hngalh lonak miphun dang ah zam in
Umlen hmanh law, 
Laimi na si
Lai ca, Lai holh thlau duh in
Miphun dang holh in holh hmanhlaw
Laimi na si
Lai nunphung philh in
Miphun dang nunphung in nung hmanhlaw
Laimi na si
Na taksa i thleng in
Mirang vun i ngeih hmanhlaw
Na thisa, na chuahkehnak in
Laimi na si
Laimi hawi ngeih duh loin
Miphun dang he va tlongleng ko hmanhlaw
Laimi na si peng ko

Langak bang awtaw nun cawn cu i tim ti hlah
Miphung dang hawi he i um hmanhlaw
Na miphun sinnak na thih tiang a tlau lai lo
Laimi na si peng ko


By.......... Aa Sang

Tuesday, May 24, 2011

Kaan Ngaih Zawn-ah

Ka Dawt, lennak tlang aa dang cang
Ton lo-in hmuh lo caan zong nih a hung sau cang
Kaan ngaihnak a zual, leeng le vaal hmuh zawn ah
Nang he nuam in rak len lio caan, kei mitthlam ah an cuang

Lennak dang in, ton lo caan sau cang ko hmanh seh
Ka thinlung nih, an philh sual lo dawtmi
Hawi bia-nuam tlorh lio caan ah
Kei lawng tthu in, nang kong ka ruah caan a tam ko cang

Hawi sin lente celh zuam lo-in
Kaan ngaih zawn ah, lungkil mitthli a tla tawn
Nang le kei, caan khatkhat ah ton tthan caan um lai tin
Kaa ruahchannak hi tling hram ko sehlaw

Zalong tein nang kong, ruahnak caan 
Ka ngeihmi caan te khi a sunglawi khun ko
Ho dawnkhan-tu um lo, nang kong ruah caan te khi
Kaa nuamh bik caan, kaan ngaih zawn caan

Ruahchannak nganbik he, nang cah tin
Ka thinlung ka chiah peng ko, dawtmi
Nang kaan ngaih zawnah, ka lungkil in
A chuakmi bia

                           By........ Aa Sang